Résumé de la thèse en anglais – conseils
Il est souvent exigé que le résumé de la thèse soit rédigé en anglais. Cette tâche n’est pas la plus facile. Vérifiez comment améliorer le travail sur un résumé de travail en anglais.
Souvent, au cours des études, nous ne sommes pas correctement préparés à rédiger un résumé de la thèse de diplôme en anglais. Les élèves doivent souvent s’occuper seuls de cette tâche. Le résumé en anglais est différent de celui en polonais. Vous devriez aborder cette tâche d’une manière légèrement différente.
Il y a, bien sûr, des caractéristiques communes qu’il faut garder à l’esprit lorsque l’on travaille sur un résumé dans les deux langues. Tout d’abord, nous devons inclure le but et le sujet du travail. De plus, n’oubliez pas que le vocabulaire que nous utilisons est professionnel et professionnel. Nous ne devons pas non plus entrer dans les moindres détails. Après tout, ils sont inclus dans le contenu de l’œuvre elle-même.
Que dois-je éviter dans un résumé en anglais ? Tout d’abord, vous ne devez pas traduire le texte mot à mot du polonais. De plus, le résumé doit être rédigé à la troisième personne du singulier et à la voix passive. Le texte doit également être conservé principalement au passé. L’utilisation du présent peut même dans de nombreux cas être erronée.
Sur de nombreuses pages, vous pouvez trouver des phrases utiles qui vous seront utiles lors de la rédaction d’un résumé en anglais. En utilisant certains mots, le texte apparaîtra plus professionnel. Des mots comme « objectif », « objectif », « cependant » et « néanmoins » méritent d’être rappelés.
Il convient également de mentionner que le résumé en anglais ne doit pas contenir de fautes de grammaire ou d’orthographe. Cela semble évident, mais vous devez le garder à l’esprit et il est préférable de faire vérifier le texte par quelqu’un qui a une bonne maîtrise de l’anglais.
Êtes-vous intéressé à écrire un travail? Consultez la liste des annonces. Vous trouverez certainement une offre qui vous satisfera.
photo : pexels.com/bruce mars
Découvrez d’avantage plus d’articles dans nos catégories Lettre de motivation & Conseils CV .
Merci pour votre visite on espère que notre article Résumé de la thèse en anglais – conseils
, pensez à partager l’article sur Facebook, instagram et whatsapp avec les hashtag ☑️ #Résumé #thèse #anglais #conseils ☑️!
