Phrases de CV en anglais

Phrases de CV en anglais – traductions utiles et conseils

Si vous voulez rédiger un CV en anglais, ne faites pas d’erreur de base. Traduire votre document de l’anglais vers le polonais avec l’aide de Google Translator est une très mauvaise idée. Pourquoi?

Les phrases en anglais peuvent être traduites trop littéralement par le traducteur et vous causer beaucoup de problèmes – personne ne vous invitera à un entretien si votre CV est plein d’erreurs linguistiques.

Ne t’inquiète pas! Dans cet article, vous apprendrez ce qu’il faut faire pour avoir un bon CV en anglais. Les phrases de chaque section du document vous aideront à créer un CV non seulement sans erreur, mais également adapté au travail à l’étranger.

Créez un CV efficace en quelques minutes. Choisissez un modèle de CV professionnel et complétez rapidement toutes les sections de votre CV avec du contenu prêt à insérer et des conseils d’experts.

Créez votre CV maintenant

Créateur de CV en ligne LiveCareer est l’outil le plus rapide pour créer un CV professionnel et le télécharger au format PDF ou DOC.

1. Apprenez des phrases utiles pour un résumé de carrière dans votre CV en anglais

Juste sous les coordonnées personnelles et de contact dans votre CV, il devrait y avoir le soi-disant résumé professionnel Sinon, la colonne CV À propos de moi), c’est-à-dire une brève description de vos compétences et expériences les plus importantes ainsi que de votre objectif professionnel – ce que vous voulez réaliser dans le lieu de travail de vos rêves.

Assurez-vous d’inclure un résumé professionnel dans votre CV en anglais. Les phrases à utiliser dans cette section du curriculum vitae sont :

Phrases utiles pour rédiger un CV en anglais – Parcours professionnel

Section Vivre dans le CV en anglais, il devrait être très précis. Assurez-vous d’écrire l’endroit où vous avez travaillé – de préférence, décrivez brièvement ce que fait votre entreprise, car un employeur étranger n’a pas besoin de connaître les réalités polonaises. Indiquez les périodes exactes d’emploi et énumérez vos fonctions et, séparément, les réalisations les plus importantes dans votre CV.

N’oubliez pas de faire correspondre votre CV en anglais (c. CV en anglais) à une offre d’emploi donnée. Vous trouverez les phrases qui doivent être utilisées dans le document dans l’annonce. Si vous les utilisez correctement, votre CV montrera non seulement à l’employeur que vous êtes le bon candidat, mais il sera également scanné sans problème. le système ATS.

Voir des exemples de phrases utiles pour décrire votre expérience dans votre CV en anglais.

Expérience de travail en anglais – phrases utiles pour votre CV

• expérience professionnelle – « expérience de travail »
• responsabilités (les plus importantes) – « responsabilités (clés) »
• réalisations (les plus importantes) – « réalisations (clés) »
• J’étais responsable de … – « Était responsable de … »
• J’ai travaillé avec … – « Collaboré avec … »
• J’ai utilisé (par exemple, des appareils, des applications, une technologie spécifiques) – « A travaillé avec … »
• J’ai créé – « Créé… »
• J’ai présenté … – « Mise en œuvre … »
• J’ai postulé… – « Appliqué… »
• J’ai amélioré… – « Amélioré… »
• J’ai maintenu 100% d’efficacité au travail – « Maintenu 100% d’efficacité au travail »
• J’ai aidé avec / dans … – « Aide à … »
• J’ai participé à un projet concernant X. « A participé au projet ax. »
• J’ai résolu des problèmes avec … – « Problèmes résolus avec … »
• Vous avez obtenu 95 % de commentaires positifs de la part des clients. – « Maintien de 95 % de commentaires positifs des clients / note de 95 % dans les sondages sur la satisfaction des clients. »

Vous n’avez pas besoin d’avoir de l’expérience en rédaction de CV. DANS Créateur de CV LiveCareer vous trouverez du contenu prêt à l’emploi pour n’importe quel secteur et poste, que vous pouvez ajouter à votre CV en un seul clic.

Créez votre CV maintenant

3. Découvrez quelles phrases utiliser dans votre CV en anglais pour mettre en valeur vos compétences et vos traits de personnalité

Compétences dans CV (Compétences en CV) en anglais est une autre section qui mérite une attention particulière et une préparation minutieuse. Pourquoi? L’employeur doit savoir que vous êtes compétent et qualifié pour le poste pour lequel vous postulez.

En anglais, cette section du CV n’est pas divisée en compétences techniques et techniques. Cependant, cela vaut également la peine d’écrire sur ce dernier – c’est-à-dire vos traits de caractère dans votre CV. AVEC recherche montre que les employeurs les apprécient de plus en plus, et en outre, dans de nombreuses professions, des compétences non techniques sont nécessaires, telles que la communication ou l’établissement de bonnes relations.

Dans cette section, vous devez également inscrire la connaissance des langues dans votre CV en anglais (nécessairement selon des critères internationaux, par exemple selon les directives Conseil de l’Europe) et permis de conduire dans le CV.

Voici quelques exemples de compétences en anglais et de traits de caractère à inclure sur un bon CV :

CV anglais – Phrases pour décrire les compétences

• compétences (clés) – « compétences (clés) »
• communication – « communication »
• gestion (ex. projets) – « gestion de projet »
• compétences en leadership – « leadership »
• créativité – « créativité »
• résolution de problèmes – « résolution de problèmes »
• travail d’équipe – « travail d’équipe »
• facilité à entreprendre une coopération – « collaboration »
• flexibilité – « flexibilité »
• pensée analytique – « pensée analytique »
• compétences informatiques (par exemple MS Office) – « compétences informatiques (par exemple MS Office) »
• éthique de travail – « éthique de travail »
• savoir (issu d’un domaine spécialisé) – « (…) savoir »
• fiable – « fiable »
• service client – « gestion client »
• empathie – « empathie »
• compétences organisationnelles – « compétences organisationnelles »
• gestion du temps – « gestion du temps »
• Permis de conduire, catégorie B – « permis de conduire, cat B. »

CV anglais – phrases pour décrire la connaissance des langues étrangères

• Polonais, langue maternelle – Polonais – « langue maternelle / maternelle »
• Allemand, langue primaire – « Allemand – élémentaire / basique / pré-intermédiaire »
• Espagnol, communicatif, intermédiaire – « Espagnol – conversationnel, intermédiaire »
• Anglais, avancé – « Anglais – compétent / avancé / courant »

4. Quelles phrases seront utiles pour décrire votre formation dans votre CV en anglais ?

Éducation dans CV en anglais n’est pas sa section la plus importante, mais cela vaut vraiment la peine d’en parler dans votre CV. Surtout lorsque vos études ou vos études terminées sont directement liées à votre profession.

N’oubliez pas que le système éducatif en Grande-Bretagne, aux États-Unis et dans d’autres pays anglophones est différent du polonais. Par conséquent, dans votre CV en anglais, utilisez les expressions appropriées pour décrire votre formation.

Enseignement de l’anglais – Phrases de CV utiles

• éducation – « Éducation »
• baccalauréat – « Bachelor »
• Master – « Master »
• BA en sciences humaines – « Bachelor of Arts (BA) »
• BA en sciences / ingénierie (diplôme d’ingénieur polonais) – « Bachelor of Science (BS) »
• Master of Arts en Sciences Humaines / Sociales – « Master of Arts (MA) »
• Master of Engineering – « Master of Engineering (MSE) »
• MA après études économiques / commerciales – « Master of Business » Administration (MBA) »
• docteur – « PhD / Docteur »
• lycée général – « École secondaire générale / Lycée »
• école technique – « Ecole Technique / Lycée Technique »
• technicien (titre professionnel) – « technicien »

5. Apprenez les phrases pour décrire vos intérêts dans votre CV en anglais

Intéressé dans CV en anglais ne sont pas obligatoires. Cependant, cela vaut la peine de les décrire brièvement dans votre CV. C’est un excellent moyen de faire ressortir votre document et d’attirer l’attention de l’employeur.

C’est la section la plus « détendue » du CV en anglais. Les phrases que vous devez utiliser doivent montrer que vous êtes passionné et spécifique – la simple « littérature », « cinéma », « musique », « sport » ne suffisent pas.

Voici quelques exemples de phrases pour décrire vos intérêts dans l’exemple de CV en anglais :

Intérêts en anglais – phrases utiles pour un CV en anglais

• intérêts – « intérêts, loisirs »
• Je suis intéressé par … – « Je suis intéressé par … »
• Dans mon temps libre j’aime … – « Dans mon temps libre j’aime … »
• Je suis passionné par … – « Je suis passionné par … »
• Je tiens à / volontairement … – « Je tiens à … »

6. Quelles autres phrases dois-je utiliser dans mon CV en anglais et que dois-je retenir ?

En Grande-Bretagne, aucune clause de consentement au traitement des données personnelles n’est ajoutée au CV. Cependant, si vous rédigez un CV en anglais pour travailler en Pologne, vous devez le mettre à la fin de votre document.

Voir le contenu correct de la clause CV en anglais ci-dessous :

Clause CV anglais – modèle

J’accepte par la présente que mes données personnelles soient traitées par [nazwa firmy] aux fins de l’examen de ma candidature au poste publié sous le numéro de référence [numer referencyjny ogłoszenia o pracę].

C’est une bonne idée d’inclure une section dans votre CV en anglais Référence. Au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans d’autres pays anglophones, les employeurs souhaitent souvent contacter leurs anciens patrons ou vos coéquipiers.

Vous pouvez écrire que vous fournirez des références si on vous le demande, ou fournir des coordonnées à des personnes qui peuvent parler de votre travail – puis utilisez des titres et des noms professionnels pour les postes et les professions. Grâce à cela, votre CV aura l’air professionnel. Év. vous pouvez ajouter le soi-disant lettre de recommandation – lettre de recommandation.

Références en anglais CV – Phrases utiles :

• Je fournirai des références sur demande. – « Références disponibles sur demande.
• patron (propriétaire, PDG) – « PDG »
• directeur financier – « CFO »
• directeur des ventes – « CSO »
• chef du service informatique – « CTO »
• superviseur – « gestionnaire »
• chef d’équipe – « chef d’équipe »

N’hésitez pas à utiliser les phrases de cet article lorsque vous ne savez pas comment rédiger un CV en anglais. Certes, ils vous seront également utiles pour créer une demande d’emploi en anglais ou lettre de candidature, qui est une lettre de motivation dans cette langue. Grâce à eux, votre document sera professionnel, moderne et conforme aux standards du marché du travail étranger. Si vous rédigez des documents de candidature pour un travail aux États-Unis, assurez-vous d’avoir besoin d’un curriculum vitae ou d’un CV.

Découvrez également comment répondre aux questions les plus courantes en entretien pour obtenir un emploi plus facilement.

Si vous avez d’autres questions concernant les retours de CV en anglais, n’hésitez pas à les poser dans la section commentaires sous l’article. Je me ferai un plaisir de vous fournir des informations supplémentaires et de dissiper tout doute.

Découvrez d’avantage plus d’articles dans nos catégories Lettre de motivation ou encore Conseils CV .

Merci pour votre visite on espère que notre article Phrases de CV en anglais – traductions utiles et conseils
, n’oubliez pas de partager l’article sur Facebook, twitter et whatsapp avec les hashtags ☑️ #Phrases #anglais #traductions #utiles #conseils ☑️!