INITIATIVBEWERBUNG – SUR QUOI ÉCRIRE DANS L’E-MAIL À L’EMPLOYEUR ? #SérieBewerbung (3)
📱
Lors de la rédaction de votre message, répondez à ces 4 questions :
• Qui suis je?
• Comment puis-je être utile (dans cette entreprise) ?
• Que sais-je (spécifiquement) ?
• Ce que je veux?
Je vais vous montrer ceci sur l’exemple d’un mécanicien postulant à un emploi chez Autohaus :
Qui suis je?
Je suis mécanicien avec plus de 5 ans d’expérience dans le service aux clients particuliers d’ateliers automobiles, ainsi que plus de 2 ans d’expérience dans la production dans l’industrie automobile.
Ich bin Kfz-Mechaniker mit über 5 Jahren Erfahrung in der Betreuung von Kunden der Kfz-Werkstätten und über 2 Jahren Erfahrung in der Produktion in der Automobilindustrie.
(le lecteur sait immédiatement qui lui écrit)
Comment puis-je être utile ?
Je vous offre mes connaissances basées sur de nombreuses années d’expérience dans la réparation et le service de marques telles que VW, Audi, Ford et Volvo.
Ich biete Ihnen mein Wissen, das auf langjähriger Erfahrung in der Reparatur und im Service von Marken connaît VW, Audi, Ford et Volvo basiert.
(vous l’intéressez grosso modo par votre parcours professionnel, le but est de lui donner envie de cliquer sur la pièce jointe et de regarder le CV)
Que puis-je faire?
J’ai une connaissance des systèmes hydrauliques, pneumatiques et électroniques des voitures particulières.
Ich verfüge über gute Kenntnisse der hydraulischen, pneumatischen und elektronischen Systeme von PKWs.
(l’employeur se pose des questions : à quoi cette personne peut-elle être utile ? quels problèmes dans l’entreprise va-t-elle résoudre ? et vous lui indiquez des domaines précis)
Ce que je veux
Je suis à la recherche d’un emploi dans une entreprise que je connais et respecte en tant que client.
Ich bin auf der Suche nach einem Arbeitsplatz in Ihrem Unternehmen, das ich bereits als Kunde kennen und sehr schätzen gelernt habe.
(l’employeur se demande : pourquoi m’écrit-il ? qu’est-ce qui l’a poussé à chercher un emploi ici ?)
Et c’est prêt 🙂 Maintenant, vous collez votre texte et vous avez un message prêt pour chaque employeur qui propose des emplois similaires – vous pouvez l’utiliser encore et encore sans avoir à tout créer à partir de zéro à chaque fois.
Important – dans la version allemande, faites attention aux erreurs et utilisez le langage formel utilisé lors de la rédaction de l’application. Demandez à quelqu’un de relire le texte avant de l’envoyer ou faites-le rédiger par un professionnel.
L’étape suivante
Bien sûr, placez le texte fini dans le cadre accepté, c’est-à-dire une phrase polie, une phrase d’introduction, une phrase de clôture et des salutations formelles.
Lors de la rédaction d’une phrase d’introduction, il convient de faire référence à un certain domaine, projet ou activités de l’entreprise qui sont intéressants de votre point de vue. Pour souligner en quelque sorte les critères de votre choix, pour montrer que vous savez à qui vous vous adressez et que vous avez une idée de cette entreprise :
Sehr geehrte Frau XY, Sehr geehrter Herr YX,
Ihre ansprechende Internetseite und ein Besuch in Ihrem Haus haben mich dazu gebracht, Ihnen meine Mitarbeit anzubieten.
….
(voici la place pour votre texte)
Gerne beantworte ich alle Ihre Fragen oder sende weitere Unterlagen zu. Für ein persönliches Gespräch stehe ich jeder Zeit zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Jan Kruk
Ceci, bien sûr, n’est qu’un exemple d’idée pour lancer un tel message. À chaque fois, quelque chose de différent peut vous faire choisir cette entreprise et non une autre. Cette introduction est pratiquement la seule chose que vous puissiez écrire différemment, « pour une entreprise spécifique ». Le reste peut rester le même.
Découvrez d’avantage plus d’articles dans nos catégories Lettre de motivation ou encore Conseils CV .
Merci pour votre visite on espère que notre article INITIATIVBEWERBUNG – SUR QUOI ÉCRIRE DANS L’E-MAIL À L’EMPLOYEUR ? #SérieBewerbung (3)
, pour nous aider, on vous invite à partager l’article sur Facebook, twitter et whatsapp avec les hashtags ☑️ #INITIATIVBEWERBUNG #SUR #QUOI #ÉCRIRE #DANS #LEMAIL #LEMPLOYEUR #SérieBewerbung ☑️!
