Lettre de motivation allemande – écrivez « Bewerbung » [Wzór]
🌐
Dans la plupart des pays, une lettre de motivation n’est qu’un complément. Mais pas en Allemagne !
Pour un employeur allemand, une lettre de motivation est aussi importante qu’un CV. Par conséquent, vous devez prendre soin de ce document et l’affiner dans les moindres détails.
Autrement-
L’Allemagne a une culture de travail très spécifique et un ensemble d’attentes connexes concernant la rédaction des documents de candidature. Cela signifie que vous devez vous y adapter afin d’être recruté avec succès.
Dans cet article, vous apprendrez :
- comment rédiger une lettre de motivation en allemand
- ce qui devrait être dans la lettre de motivation allemande
- quelles phrases utiliser dans une lettre de motivation en allemand.
Le moyen le plus rapide et le meilleur d’écrire une lettre de motivation en allemand en utilisant le nôtre assistant lettre de motivation. Cet outil vous permet de créer des documents professionnels dans différentes langues. Essaie!
Voir d’autres modèles, créez un CV et une lettre de motivation et téléchargez les documents en PDF ici
Voici l’avis de Gosia – l’un des utilisateurs de notre assistant :
Grâce à un CV et une lettre si formidables, j’ai obtenu un excellent travail très rapidement!
Créez une lettre de motivation maintenant
1. Planifiez la structure de votre lettre de motivation en allemand
Avant rien Trans-Europe Express accélérez la rédaction d’une lettre de motivation en allemand, planifiez la structure de votre document. Je peux faire un peu pour toi. Vous trouverez ci-dessous une petite feuille de triche que vous pouvez utiliser.
Structure d’une lettre de motivation en allemand :
- L’en-tête avec les coordonnées de l’expéditeur
- Lieu et date
- Nom et prénom du destinataire de la lettre
- Titre de la lettre avec le nom du poste pour lequel vous postulez
- Salutation à l’expéditeur
- Développer une lettre de motivation
- Une salutation à la fin de la lettre de motivation
- Pièces jointes (si nécessaire)
Encore une chose : une lettre de motivation en allemand ne devrait pas être là plus d’une page. Peu importe ce que vous avez à communiquer au futur employeur, essayez de raccourcir votre document à 3-4 paragraphes.
Comment éviter que votre lettre de motivation soit trop longue ? Lire: Lettre de motivation courte – comment l’écrire ?
2. Mettez vos données personnelles en haut de votre lettre de motivation en allemand
Une lettre de motivation en allemand, comme tout modèle de lettre de motivation que vous voyez sur Internet, commence par quelques problèmes formels. Il s’agit des données de l’auteur du document et du destinataire, qui dans ce cas est le recruteur ou directement l’employeur.
Maintenant-
Comment tout noter correctement pour que l’employeur allemand ait l’impression que vous connaissez les normes applicables ? Voici eins, zwei, drei… 3 étapes :
- Dans le coin supérieur droit de la lettre, écrivez votre nom, adresse, e-mail et numéro de téléphone. En bas à gauche, ajoutez les coordonnées de l’employeur (nom de l’entreprise, service, nom et prénom et adresse de l’entreprise).
- Sur le côté droit, mettez la date au format JJ.MM.AAAA.
- Placez votre en-tête ci-dessous : Bewerbung als [Twoje stanowisko].
En ce qui concerne le titre d’une lettre de motivation en allemand, il ressemblera à ceci :
- Bewerbung als Manager (Candidature pour un poste de manager)
- Bewerbung als Lehrer (Candidature pour un poste d’enseignant)
- Bewerbung als Verkäufer (Demande de poste de revendeur)
De nombreuses lettres de motivation en allemand contiennent un titre complété par des informations spécifiques de l’offre d’emploi, par exemple :
- Bewerbung als Lehrer mit den Fächren Matematik und English (Application pour l’enseignement des matières : mathématiques et anglais)
N’oubliez pas que plus vous définissez précisément le poste pour lequel vous postulez, mieux vous serez aux yeux du recruteur. Il verra que vous n’avez pas envoyé la même candidature partout, mais que vous avez fait correspondre le document avec l’offre d’emploi.
Si vous envoyez votre lettre de motivation en allemand pour vous qualifier pour Erasmus, lisez cet article : Lettre de motivation Erasmus – un modèle pour écrire [+ wskazówki].
3. Commencez votre lettre de motivation en allemand par une salutation
Avant de commencer, je dois vous rappeler encore une fois qu’une lettre de motivation allemande est très importante pour un employeur allemand. En fait, à égalité avec le CV. La recherche montre que jusqu’à 39 % des recruteurs ignorerait une demande d’emploi sans lettre de motivation.
C’est réel über importantpour bien préparer votre candidature – à la fois un CV en allemand et une lettre de motivation dans cette langue. Les petits détails sont importants pour surprendre le recruteur avec votre bonne préparation. Que faire ensuite ?
Commencez par la formule de politesse adoptée :
- Sehr geehrte Frau [Name] – Madame
- Sehr geehrter Herr [Name] – Monsieur
Si vous ne connaissez pas le nom de la personne qui lira votre lettre, écrivez :
- Sehr geehrte Damen und Herren – Mesdames et Messieurs
Dans le premier paragraphe, vous pouvez faire référence à votre précédent contact avec le recruteur – par exemple, votre premier entretien téléphonique ou recommandation. Si vous n’avez jamais eu de tels contacts auparavant, référez-vous simplement à l’offre d’emploi.
Votre expérience de travail est-elle petite? Vous pouvez toujours créer une lettre de motivation intéressante et professionnelle. Lire: Comment rédiger une lettre de motivation sans expérience ?
4. Planifiez bien chaque paragraphe de votre lettre de motivation en allemand
Pour rendre votre lettre efficace et inciter votre employeur allemand à vous lire, divisez le document en trois paragraphes. De cette façon, le contenu sera beaucoup plus clair.
Dans le premier paragraphe, écrivez pourquoi vous postulez pour un emploi dans cette entreprise. Par exemple, vous pouvez mentionner la réputation de l’entreprise ou le fait que vous avez entendu de bonnes opinions à son sujet.
Dans la partie suivante (le deuxième paragraphe), concentrez-vous sur la description des raisons pour lesquelles vous postulez pour un emploi dans ce poste particulier et pourquoi vous vous en souciez.
La dernière partie (troisième paragraphe) est la plus importante. À ce stade, essayez de convaincre votre employeur de vous embaucher. Comment faire? Répondez aux questions de l’employeur potentiel :
- Pourquoi êtes-vous le bon candidat pour ce poste? (Warum bist du ein geeigneter Kandidat für diesen Posten ?)
Ich habe 12 Jahre Erfahrung in der Planung internationaler Veranstaltungen.
– J’ai 12 ans d’expérience dans la planification d’événements internationaux. - Qu’est-ce qui vous distingue de la concurrence ? (Wodurch zeichnest du dich inmitten deiner Konkurrenten aus?)
Ich habe viele Jahre im Ausland gearbeitet. Ich bin imstande, in einem multikulturellen Team zu arbeiten.
– J’ai travaillé à l’étranger pendant de nombreuses années. Je suis capable de travailler dans une équipe multiculturelle. - Fournissez 2-3 arguments qui prouveront vos compétences et/ou votre expérience. (Gib 2-3 Argumente an, die von deinen Fähigkeiten und / oder Erfahrungen zeugen.)
Ich habe ein Team von 20 Event-Planern gemanaged.
– J’ai géré une équipe de 20 gestionnaires d’événements.Ich habe Veranstaltungen in der Allianz Arena à Łódź organisiert, an denen 10-15 Tausend Leute teilgenommen haben. – J’ai organisé des événements à l’Atlas Arena de Łódź, auxquels ont assisté 10 à 15 000 personnes.
Besoin de plus de conseils, quels arguments utiliser dans votre lettre de motivation pour obtenir une convocation à un entretien ? Lisez cet article : Comment rédiger une lettre de motivation qui vous procurera un emploi ? Patron, exemples et 8 astuces.
Tu sais dans le nôtre assistant lettre de motivation pouvez-vous créer un document dans de nombreuses langues, également en allemand ? Regarde!
Voir d’autres modèles, créer une lettre de motivation et télécharger le document PDF ici.
5. Soyez poli et terminez votre lettre de motivation en allemand avec la courtoisie appropriée
Remplir correctement une lettre de motivation est un art. Avant de vous inscrire, faites une brève référence à la possibilité de rencontrer le recruteur lors d’un entretien. Montrez que votre lettre de motivation en allemand n’est pas seulement une formalité, mais une tentative d’établir un dialogue avec le responsable de l’emploi.
Il y a autre chose—
Dans une offre d’emploi en allemand, il peut vous être demandé d’indiquer vos attentes financières. Saisissez-les à la fin de votre lettre de motivation.
Voir un exemple :
- Meine Gehaltsvorstellungen liegen im Bereich von 25 000 € pa – Mes attentes salariales sont de 25 000 € par an.
Mentionnez également que vous espérez rencontrer lors d’un entretien :
- Ich freue mich auf eine persönliche Einladung zu einem Gespräch. – Je suis impatient de vous rencontrer en personne lors de l’entretien.
Informez votre employeur de la date à laquelle vous pouvez commencer à travailler, par exemple :
- Ein optimaler Eintrittstermin wäre für mich der 01/08/2020. – La date optimale pour commencer le travail pour moi est le 01/08/2020.
Terminez la lettre de motivation en allemand par une salutation :
- Mit freundlichen Grüßen,
[imię i nazwisko]
N’oubliez pas non plus de consentir au traitement des données personnelles. Vous pouvez trouver son contenu ici : Lettre de motivation – modèle de clause. Vous n’êtes pas obligé de l’ajouter si vous vous souvenez de la clause CV.
Lettre de motivation allemande – documents supplémentaires
L’employeur allemand peut également exiger que vous lui fournissiez les documents suivants :
Un ensemble ainsi préparé s’appelle Vollständige Bewerbung, qui est l’application complète.
Vous êtes maintenant prêt à envoyer votre lettre de motivation en allemand. N’oubliez pas d’enregistrer la lettre de motivation terminée au format PDF (le CV au format PDF est également la meilleure solution). vous en serez assuré en chemin un ordre de documents si laborieusement créé ne se brisera pas.
Avez-vous également besoin de rédiger un CV? Dans notre assistant, vous trouverez des modèles modernes à remplir et des conseils pratiques. Créez un CV en 5 minutes ici.
Voir d’autres modèles, créer un CV et télécharger le document en PDF ici.
Vous êtes également intéressé par :
Vous avez d’autres questions sur la rédaction d’une lettre de motivation en allemand ? Ou peut-être avez-vous créé vous-même un tel document et souhaitez-vous partager votre expérience avec nous ? Faites-le moi savoir dans le commentaire sous l’article.
Découvrez d’avantage plus d’articles dans nos catégories Lettre de motivation ou encore Conseils CV .
Merci pour votre visite on espère que notre article Lettre de motivation allemande – écrivez « Bewerbung » [Wzór]
, pensez à partager l’article sur Facebook, instagram et e-mail avec les hashtags ☑️ #Lettre #motivation #allemande #écrivez #Bewerbung #Wzór ☑️!
