Comment terminer les e-mails
Voici les règles de base pour commencer et terminer la correspondance :
|
DÉBUT |
FINIR |
| Formel Cher Monsieur, Chère Madame, Cher Monsieur ou Madame, |
Formel Cordialement, (Royaume-Uni) Cordialement (le vôtre), (US) Bien à vous, (US) |
| Formel / Standard Cher M. Smith, (Royaume-Uni) Chère Mme Smith, (Royaume-Uni) Cher M. Smith : (États-Unis) Chère Mme Smith : (États-Unis) |
Formel Cordialement, (Royaume-Uni) Cordialement (le vôtre), (US) Bien à vous, (US) |
| Informel Cher John, John |
Standard / Informel Par ordre de formalité : Bien à vous, Meilleures salutations, Meilleurs vœux, Salutations, Meilleur, |
Notez qu’en anglais britannique, si vous commencez par cher Monsieur ou Chère Madame, vous devriez terminer par Cordialement votre. Mais si vous utilisez le nom de la personne, vous devriez terminer par Cordialement. Cette règle peut sembler arbitraire, mais c’est l’une des règles d’écriture formelle des lettres qui est largement connue au Royaume-Uni ; donc je vous recommande de vous y tenir. Cependant, il n’y a pas de règle aussi stricte aux États-Unis.
La rédaction d’e-mails est généralement moins formelle que la rédaction de lettres, mais c’est toujours une bonne idée de maintenir un certain degré de formalité dans la correspondance commerciale, surtout si vous écrivez à quelqu’un que vous ne connaissez pas. Dans un tel cas, je recommanderais de commencer un e-mail avec une phrase des deux premières lignes du tableau ci-dessus, mais de le terminer par une phrase de la troisième ligne. Lorsque vous connaissez la personne à qui vous envoyez un e-mail ou que vous avez déjà correspondu, vous pouvez également utiliser une phrase de départ de la troisième rangée.
Voici quelques exemples de phrases de clôture pour les e-mails :
Je suis dans l’attente de votre réponse.
J’espère avoir de vos nouvelles bientôt.
Je suis impatient de recevoir votre réponse.
Dans l’attente de te voir.
J’ai hâte de te rencontrer.
J’ai hâte de vous parler à ce sujet.
J’attends avec impatience une relation de travail fructueuse à l’avenir.
S’il vous plaît laissez-moi savoir un moment opportun pour nous rencontrer / pour moi de vous appeler.
Si vous en avez besoin plus d’informations, n’hésitez pas à me contacter.
Je vous donnerai plus de détails dès que je les ai.
N’hésitez pas à m’appeler à tout moment sur mon portable : 0099 999 999 999
J’apprécierais votre attention immédiate à cette question.
Cette affaire étant urgente, je vous serais reconnaissant d’une réponse rapide.
Pour plus d’informations sur la rédaction d’e-mails, consultez : Comment démarrer des e-mails
Comme ça:
J’aime le chargement…
En rapport
Découvrez d’avantage plus d’articles dans nos catégories Lettre de motivation & Conseils CV .
Merci pour votre visite on espère que notre article Comment terminer les e-mails | Erreurs courantes en anglais des affaires
, on vous invite à partager l’article sur Facebook, pinterest et e-mail avec les hashtags ☑️ #Comment #terminer #les #emails #Erreurs #courantes #anglais #des #affaires ☑️!
