Comment terminer une lettre : 12 phrases d’adieu utiles

Comment terminer une lettre : 12 phrases d’adieu utiles
⌨️

Écrit par Scribendi

Vous ne savez pas comment terminer votre lettre ?

Il semble que la fin d’une lettre devrait être la partie la plus facile. Après tout, le contenu a déjà été planifié et écrit ; il suffit d’ajouter une poignée de mots.

Vous savez probablement que vous ne devriez pas terminer une lettre à votre mère de la même manière que vous en termineriez une à votre patron. Cependant, il peut encore être difficile de savoir quel est le meilleur choix de mot pour chaque situation. Quelle est la différence, par exemple, entre Cordialement et Votre sincèrement? Y a-t-il une différence?

Chaque phrase différente a des connotations subtiles qui peuvent façonner la réaction de votre destinataire. Pour comprendre comment terminer une lettre, regardez les 12 phrases d’adieu suivantes et les situations dans lesquelles elles doivent être utilisées.

De plus, si jamais vous n’êtes pas sûr du contenu de votre lettre ou si vous souhaitez simplement que quelqu’un de neutre y jette un coup d’œil, vous pouvez toujours envisager de soumettre votre lettre à un éditeur professionnel pour qu’il l’édite ou la relise. Ils peuvent vous aider à éviter des erreurs embarrassantes.

1. Cordialement

Sincèrement (ou Cordialement) est souvent la signature incontournable pour les lettres officielles, et pour cause. Cette fin réaffirme la sincérité de l’intention de votre lettre ; c’est un choix sûr si vous n’êtes pas trop familier avec le destinataire de la lettre, car il est préférable d’utiliser une signature à la fois courante et formelle dans une telle situation.

2. Meilleur

Terminez votre lettre par meilleur, tous mes vœux, tout le meilleur, ou Meilleurs vœux indique que vous espérez que le destinataire ne connaîtra que de bonnes choses à l’avenir. Bien que ce ne soit pas aussi formel que Cordialement, il est toujours acceptable comme fin de lettre polie, formelle/semi-formelle, appropriée pour les contacts d’affaires ainsi que pour les amis.

3. Cordialement

Tout comme la signature précédente, meilleures salutations exprime que vous pensez au destinataire avec les meilleurs sentiments et intentions. Malgré sa similitude avec meilleur, cette signature est un peu plus formelle, destinée aux lettres commerciales et aux contacts inconnus. Une variation semi-formelle est meilleurs voeux, et une variation encore plus formelle est simplement Cordialement.

4. À bientôt

Les variations de cette phrase d’adieu incluent à bientôt, on se parle plus tard, et au plaisir de parler avec vous bientôt. Ces signatures indiquent que vous comptez poursuivre la conversation avec votre contact. Cela peut être une fin efficace à une lettre ou à un e-mail lors de la confirmation ou de la planification d’une date spécifique pour une réunion en face à face.

Bien que ces terminaisons puissent être utilisées dans des contextes formels ou décontractés, elles portent généralement un ton plus formel. L’exception ici est on se parle plus tard, qui se trompe sur le côté plus décontracté.

5. Merci

C’est une fin efficace à une lettre lorsque vous exprimez sincèrement votre gratitude. Si vous l’utilisez comme fin de lettre standard, cependant, elle peut tomber à plat ; le lecteur sera confus s’il n’y a aucune raison pour que vous les remerciiez. Essayez d’utiliser Merci (ou des variantes telles que Merci beaucoup, Merci, ou Merci!) et ses variations uniquement lorsque vous pensez ne pas avoir suffisamment exprimé votre gratitude ; sinon, cela peut paraître excessif.

De plus, lorsque vous passez une commande, Merci ce n’est peut-être pas la meilleure approbation car il peut sembler présomptueux de remercier avant même que la tâche n’ait été acceptée ou commencée.

6. [No sign-off]

N’avoir aucune signature pour votre lettre est un peu inhabituel, mais c’est acceptable dans certains cas. L’omission de l’approbation est la plus appropriée dans les cas où vous répondez à une chaîne d’e-mails. Cependant, dans un premier e-mail, sans signature ni nom, votre lettre semblera se terminer brusquement. Il doit être évité dans ces situations ou lorsque vous n’êtes pas très familier avec le récepteur.

7. Bien à vous

C’est là que la frontière entre formel et informel commence à s’estomper. Votre sincèrement implique l’intégrité du message qui précède votre nom, mais cela implique également que vous êtes dévoué au destinataire d’une manière ou d’une autre (par exemple, ton ami ou, comme exemple plus ancien, ton serviteur).

Cette fin peut être utilisée dans diverses situations, lorsque vous écrivez des lettres à des personnes à la fois familières et inconnues ; cependant, Votre sincèrement porte un ton plus décontracté et familier, ce qui le rend plus approprié pour vos amis et votre famille. Il est préférable de l’utiliser lorsque vous souhaitez souligner que vous pensez au contenu de votre lettre.

8. Prenez soin de vous

Prends soin est également une façon semi-formelle de terminer votre lettre. Comme la signature tous mes vœux, cette fin souhaite qu’aucun mal ne vienne au lecteur; cependant, comme terminer votre lettre par Votre sincèrement, le choix du mot est moins formel et implique que l’écrivain est au moins quelque peu familier avec le lecteur.

9. Votre ami

Bien que cela puisse sembler évident, terminer une lettre de cette manière est informel et, comme l’indique la signature elle-même, ne doit être utilisé que lorsque vous écrivez à votre ami.

10. Bravo

À votre santé est une fin enjouée qui exprime vos meilleurs vœux pour le lecteur. En raison de son association avec la consommation d’alcool, il est préférable de conserver cette approbation pour les cas où vous êtes familier avec le lecteur et lorsque le ton est optimiste et décontracté. Notez également que parce que Tchin Tchin est associé à l’anglais britannique, cela peut sembler étrange aux lecteurs qui parlent d’autres styles d’anglais et ne connaissent pas très bien le terme.

11. Avec amour

Cette fin (ou la variation encore plus simple, amour) signale une relation familière et intime avec le lecteur. En d’autres termes, cette approbation ne doit être utilisée que dans les lettres et les e-mails adressés à des personnes que vous connaissez très bien.

12. xoxo

Étant donné que cette signature signifie « câlins et bisous », il est probablement préférable de la réserver pour les lettres adressées à vos proches. Ce n’est certainement pas fait pour le bas de votre lettre de motivation !

Comment terminer une lettre : approbations et signatures